Get real time updates directly on you device, subscribe now.
Le Laboratoire de dynamique des langues et culture à Calavi (LabodylCal) organise, du 17 au 19 février 2021, un Colloque international en hommage au professeur Flavien Gbéto, Directeur scientifique du laboratoire. La cérémonie d’ouverture s’est déroulée dans l’Amphi Idris Deby, de l’Université d’Abomey-Calavi (Uac).
Autour du thème : « Terminologie en langues africaines, pratiques actuelles et perspectives pour la promotion des patrimoines, la science, l’enseignement et les productions spécialisées », le Colloque réunit une centaine de chercheurs juniors et seniors, en provenance d’une vingtaine d’universités, centres et instituts de recherche, basés dans 11 pays d’Afrique et de l’Europe. L’objectif de la rencontre est de faire un état des lieux des recherches actuelles sur les théories terminologiques, les applications, présenter les bonnes pratiques en matière de recherche terminologique dans divers domaines dont la science, la technologie, l’enseignement, la traduction-interprétation, la culture et la littérature, ainsi que les processus de leur vulgarisation. Il est également question d’ébaucher les nouveaux mécanismes de production plus accrus de terminologie en rapport avec l’évolution des langues et les activités humaines. Les travaux sont doublés d’une cérémonie d’hommage au professeur Flavien Gbéto, ancien Chef de département, ancien Vice Doyen et Doyen de la Fllac.
Hommages
Pour Dr Charles Dossou Ligan, président du Comité d’organisation du Colloque, « les ressources terminologiques sont pour la langue ce que représentent les cellules pour l’organisme humain. Elles constituent le carburant de l’activité de communication orale et écrite, participent à la vitalité des langues et à la conservation de l’identité linguistique des communautés. Elles sont tout autant vitales pour l’enseignement et la recherche scientifique ». Et c’est ce qui justifie, selon les propos de Charles Dossou Ligan, la pertinence du thème du colloque qui s’ouvre avec la célébration d’un homme de science, dont le mérite n’est plus à démontrer. Tout en saluant la probité et l’honnêteté scientifique du professeur Flavien Gbéto, il a exprimé sa reconnaissance à toutes les personnes ayant contribué à la tenue effective de la rencontre. Pour sa part, le Doyen de la Faculté des Lettres, Langues, Art et Communication (Fllac) a salué le dynamisme d’investissement et la perspicacité des membres du Comité d’organisation et en particulier de son président, qui a su faire la chasse aux compétences pour la tenue du colloque. Il a aussi adressé ses vifs remerciements au professeur Flavien Gbéto pour la guidance permanente des jeunes chercheurs. Le Recteur de l’Université d’Abomey-Calavi se félicite, quant à lui, de cette innovation qui porte la marque du comité d’organisation, en particulier de son président. Maxime da Cruz a fait part de sa gratitude au Comité d’organisation, au Comité scientifique et à toutes les personnes ressources, et tous ceux et toutes celles qui ont contribué à la mise en musique de l’organisation. Il a par la même occasion adressé ses félicitations au professeur Flavien Gbéto pour tout ce qu’il a accompli comme devoir en étant en mission pour la République. Le Conseiller Technique à la recherche, l’innovation technologique et aux relations avec les établissements privés d’enseignement supérieur, le Professeur Karim Youssao Abdou, représentant la Ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, tout en félicitant lui aussi le Comité d’organisation et particulièrement son président, a salué l’effort des chercheurs qui s’investissent pour contribuer à la circulation de l’information et à la communication susceptibles de favoriser la sensibilisation et l’éducation pour le changement de comportements dans les communautés. Des témoignages d’amis, de collègues et de cadres formés par le professeur Flavien Gbéto ont reconnu un homme doté d’esprit de partage et de fidélité à l’esprit scientifique, un leader éclairé, un homme d’écoute et de rigueur….
Emu et surpris par l’ampleur de l’évènement, le professeur Flavien Gbéto s’est confondu en remerciements à l’endroit de toutes les parties prenantes. Il a pris l’engagement de poursuivre l’œuvre, en vue de relever les défis que lui impose la grandeur de l’évènement. La cérémonie d’ouverture est ponctuée de prestations artistiques et de remise de cadeaux à l’heureux du jour.
Thomas AZANMASSO
